Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Украинский

to unite the parts with cement

Толкование Перевод

1 unite the parts with cement

Общая лексика: скреплять части цементом

Универсальный англо-русский словарь > unite the parts with cement
2 cement

1. n цемент

cement carbide — цементит

Keene's cement — цемент Кина

bulk cement — цемент насыпью

bag of cement — мешок цемента

sand cement — песчаный цемент

2. n вяжущее, цементирующее вещество

3. n узы; основа

custom was in the early days the cement of society — обычай — вот что в старину объединяло общество

4. n замазка

filler cement — замазка

iron cement — железная замазка

iron rust cement — железная замазка

red lead cement — суриковая замазка

rust cement — антикоррозийная замазка

5. a цементный

cement deposits — сцементированные породы, связанные породы

cement gun — цемент-пушка

cement floor — цементный пол

cement plug — цементный мост

cement flag — цементная плитка

cement jointing — цементный шов

cement paint — цементная краска

6. v скреплять цементом, цементировать

air entraining cement — цемент с воздухововлекающей добавкой

normally hydrated cement — нормально гидратированный цемент

high-lime cement — цемент с повышенным содержанием извести

cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер

bulk cement lighter — лихтер для перевозки цемента навалом

7. v скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь

to cement a friendship — скреплять дружбу

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

8. v метал. цементировать, науглероживать

9. v метал. цементироваться

10. v метал. спец. спекать, связывать

11. v метал. спец. склеивать

Синонимический ряд:

1. adhesive (noun) adhesive; epoxy; epoxy resin; glue; grout; mortar; portland cement; rubber cement; white cement

2. concrete (noun) concrete; pavement

3. adhere (verb) adhere; bond; fuse; join; seal; secure

4. stick (verb) connect; fasten; glue; mortar; paste; plaster; stick; tar

Антонимический ряд:

sever

English-Russian base dictionary > cement
3 unite

I [ju:ʹnaıt] v
1. 1) соединять

to unite the parts with cement - скреплять части цементом

2) соединяться

oil and water will not unite - масло и вода не соединяются

2. 1) объединять

to unite two parties - объединить две партии

to unite two companies - слить две компании

ties of friendship unite our two countries - наши две страны связывают узы дружбы

2) объединяться

England and Scotland united in 1706 - Англия и Шотландия объединились в 1706 году

to unite in an attempt to do smth. - объединиться для того, чтобы сделать что-л.

3) (in) проявлять единодушие; быть заодно

they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures - они единодушно /как один/ осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
II [ʹju:naıt] n
старинная английская золотая монета ( 20 шиллингов)

НБАРС > unite
4 unite

I

n

старовинна англійська золота монета (20 шилінгів)

II

v

1) з'єднувати (ся); сполучати (ся)

2) єднати (ся); об'єднувати (ся)

* * *
I [juː'nait] v
1) сполучати

to unite the parts with cement — скріпляти частини цементом; з'єднуватися

oil and water will not unite — масло, вода не з'єднуються

2) об'єднати

to unite two parties — об'єднати дві партії

to unite two companies — злити дві компанії

ties of friendship unite our two countries — наші дві країни зв'язують узи дружби; об'єднуватися

England and Scotland united in 1706 — Англія, Шотландія об'єднувалися в 1706 році

to unite in an attempt to do smth — об'єднатися для того, щоб зробити що-н.; (in) проявляти одностайність; бути заразом

they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures — вони одностайно /як один/ засудили беспрецедентне зростання витрат на військові потреби
II [`juːnait] n
старовинна англійська золота монета ( 20 шилінгів)

English-Ukrainian dictionary > unite
5 unite

I [juː'nait] v
1) сполучати

to unite the parts with cement — скріпляти частини цементом; з'єднуватися

oil and water will not unite — масло, вода не з'єднуються

2) об'єднати

to unite two parties — об'єднати дві партії

to unite two companies — злити дві компанії

ties of friendship unite our two countries — наші дві країни зв'язують узи дружби; об'єднуватися

England and Scotland united in 1706 — Англія, Шотландія об'єднувалися в 1706 році

to unite in an attempt to do smth — об'єднатися для того, щоб зробити що-н.; (in) проявляти одностайність; бути заразом

they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures — вони одностайно /як один/ засудили беспрецедентне зростання витрат на військові потреби
II [`juːnait] n
старовинна англійська золота монета ( 20 шилінгів)

English-Ukrainian dictionary > unite
6 unite

1. v соединять

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

tendency to unite extremes — стремление соединять крайности

2. v соединяться

oil and water will not unite — масло и вода не соединяются

3. v объединять

to unite two parties — объединить две партии

unite together efforts — объединять усилия

4. v объединяться

England and Scotland united in 1706 — Англия и Шотландия объединились в 1706 году

5. v проявлять единодушие; быть заодно

they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures — они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды

6. n старинная английская золотая монета

Синонимический ряд:

1. amalgamate (verb) amalgamate; blend; coalesce; compound; fuse; weld

2. combine (verb) ally; associate; band; bracket; coadjute; coadunate; coagment; combine; concrete; concur; conjoin; conjugate; connect; consolidate; cooperate; couple; incorporate; join; league; link; marry; meld; merge; one; relate; wed; yoke

Антонимический ряд:

disconnect; disintegrate; disjoin; disrupt; dissociate; disunite; diverge; divide; resolve; separate; sever

English-Russian base dictionary > unite
7 unite

1. I
abs

workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь!; the two clubs (these countries, their families, etc.) united эти два клуба и т.д. объединились; oil and water will not unite вода и масло не соединяются; the two firms united эти две фирмы слились
2. II
unite in some manner unite closely (morally, politically, strategically, practically, fraternally, etc.) тесно и т.д. объединяться
3. III
unite smth. unite all one's forces (two armies, two parties, two countries, two neighbouring portions of land, etc.) объединять все свои силы и т.д.; unite the hands of the betrothed соединять руки жениха и невесты; the outbreak of war united the nation война сплотила /объединила/ весь народ
4. XI
be united in some manner be closely /firmly/ united тесно объединяться; public and private interests are closely united общественные и личные интересы неразрывно связаны; be united by smth. they were united by the ties of friendship (by mutual love, by common interests, etc.) их объединяла дружба и т.А; be united by marriage породниться посредством брака; be united in smth. they were united in wedlock их соединили узы брака; be united in one person соединяться в одном человеке; be united with smth. their names will be forever united with the story of the construction of the Canal их имена всегда будут связаны с историей строительства канала; be united against smb., smth. the two countries were united against the common enemy эти две страны объединились против общего врага; be united to do smth. several firms are united to form one company несколько фирм объединились в одну компанию; be united behind smb. believers were united behind spiritual leaders верующие сплотились вокруг своих духовных лидеров
5. XVI
unite in smth. unite in the fight for peace (in an attempt to do smth., etc.) объединяться в борьбе за мир и т.д.; unite in common interests быть объединенным общими интересами; unite in patriotic sentiment испытывать одни и те же патриотические чувства; unite in a crisis объединить свои усилия во время кризиса; unite in foreign policies проводить одну и ту же внешнюю политику; unite against smth. unite against a common enemy (against a former ally, against their bosses, etc.) объединяться против общего врага и т.д.; unite with smb. my family unites with me in wishing you success я и мои близкие желаем вам успеха; unite with smth. oil will not unite with water масло не соединяется с водой; unite on smth. they all unite on that subject в этом вопросе они все едины
6. XVII
unite in doing smth. unite in fighting poverty and disease (in resisting foreign aggression, etc.) объединяться /объединять свои усилия/ в борьбе против нищеты и болезней и т.д.; we united in acknowledging their service мы были едины в признании их заслуг; they united in singing the hymns они присоединились к пению гимнов
7. XXI1
unite smth. with smth. unite two pieces of wood with glue (bricks and stones with cement, the parts with cement, etc.) соединять два куска дерева при помощи клея и т.д.; unite ability with diligence (idealism with practical common sense, beauty with wit, etc.) сочетать способности и усердие и т.д.; unite smb. by smth. unite two families by marriage объединять два рода посредством брака; unite smth. to smth. unite one country to another присоединять одну страну к другой; unite smth. in oneself unite two distinct persons in oneself соединять в себе два разных человека; unite smth. into smth. unite minor parties into one соединять небольшие группы в одну

English-Russian dictionary of verb phrases > unite
8 unite

ju:ˈnaɪt гл.
1) соединять(ся)
2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against the common foe ≈ объединить союзников в борьбе против общего врага to unite for ≈ объединяться/консолидироваться с какой-л. целью We must unite for the common good. ≈ Мы должны объединиться для всеобщего блага The nation was united for the struggle against terrorism. ≈ Все население поднялось на борьбу с терроризмом. We must unite in our struggle against terrorism. ≈ Мы должны объединить свои усилия в борьбе против терроризма. We had to unite the competing factions into a cohesive whole. ≈ Мы должны объединить соперничающие политические группировки в одно единое целое Our countries must unite with each other against the common enemy. ≈ Наши страны должны объединиться в борьбе против общего врага. ∙ unite in unite into unite with Syn: blend, coalesce, combine, fuse, join, merge, connect Ant: scatter соединять - to * the parts with cement скреплять части цементом соединяться - oil and water will not * масло и вода не соединяются объединять - to * two parties объединить две партии - to * two companies слить две компании - ties of friendship * our two countries наши две страны связывают узы дружбы объединяться - England and Scotland *d in 1706 Англия и Шотландия объединились в 1706 году - to * in an attempt to do smth. объединиться для того, чтобы сделать что-л. проявлять единодушие;
быть заодно - they were *d in deploring the unprecedented rise in military expenditures они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды старинная английская золотая монета( 20 шиллингов) unite объединять(ся) ~ объединять ~ соединять(ся), объединять(ся) ~ соединять(ся) ~ соединять worker: ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Большой англо-русский и русско-английский словарь > unite
9 repair parts

запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

interim parts list — временная ведомость запасных частей

accessibility to all parts — доступность ко всем частям

the parts hang well together — части хорошо подогнаны

the five parts of the world — пять частей света

English-Russian dictionary on nuclear energy > repair parts
10 integrating by parts

1. интегрирование по частям

equal parts — равные части

auto parts — запасные части

parts of rapid wear — части

spare parts — запасные части

repair parts — запасные части

2. интегрирующий по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integrating by parts
11 integrating by parts

1. интегрирование по частям

parts list — спецификация на запасные части

parts peculiar — специальные запасные части

integrate by parts — интегрировать по частям

parts man — кладовщик склада запасных частей

separation into parts — разделение на части

2. интегрирующий по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

The English-Russian dictionary general scientific > integrating by parts
12 component parts

1. составные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

2. компонент

English-Russian base dictionary > component parts
13 service parts

тех. запасные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian base dictionary > service parts
14 integrate by parts

интегрировать по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integrate by parts
15 integrated by parts

интегрировал по частям; интегрированный по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integrated by parts
16 integration by parts

интегрирование по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integration by parts
17 pressed parts

штампованные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > pressed parts
18 assuming no parts

никакие части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big medical dictionary > assuming no parts
19 unapproved spare parts

несертифицированные запасные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

aircraft parts plant — завод авиационных запасных частей

English-Russian big medical dictionary > unapproved spare parts
20 replacement parts

сменные детали; запасные части

parts scheduling — оперативное управление маршрутами деталей

parts attractable by magnet — детали, притягиваемые магнитом

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

parts produced report — сообщение об обработанных деталях

parts flow routing — маршрутизация обрабатываемых деталей

English-Russian dictionary on nuclear energy > replacement parts

Страницы

См. также в других словарях:

cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
History of the Dominican Republic — The Dominican Republic occupies the eastern two thirds of the island of Hispaniola, in the Greater Antilles. Successive waves of Arawak migrants, moving northward from the Orinoco delta in South America, settled the islands of the Caribbean.… … Wikipedia
List of The King of Braves GaoGaiGar protagonists — This is an index of protagonist characters and robots in the anime and manga series The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL. Contents 1 Gutsy Geoid Guard/Gutsy Galaxy Guard 1.1 Guy Shishioh 1.1.1 Cyb … Wikipedia
Gambia, The — officially Republic of the Gambia Country, western Africa. Constituting an enclave in Senegal, it lies along the Gambia River, stretching inland 295 mi (475 km) from the Atlantic Ocean. Area: 4,127 sq mi (10,689 sq km). Population (2002 est.):… … Universalium
Descartes: metaphysics and the philosophy of mind — John Cottingham THE CARTESIAN PROJECT Descartes is rightly regarded as one of the inaugurators of the modern age, and there is no doubt that his thought profoundly altered the course of Western philosophy. In no area has this influence been more… … History of philosophy
Alexander the Great — This article is about the ancient king of Macedon. For other uses, see Alexander the Great (disambiguation). Alexander the Great Basileus of Macedon … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
History of Albania (1919–1939) — Albania s re emergence after World War IAlbania s political confusion continued in the wake of World War I. The country lacked a single recognized government, and Albanians feared, with justification, that Italy, Yugoslavia, and Greece would… … Wikipedia
Wars in A Song of Ice and Fire — The fictional history of George R. R. Martin s fantasy epic A Song of Ice and Fire includes a number of major wars.War of the First Men and the Children of the ForestThe original inhabitants of Westeros were the Children of the Forest, a… … Wikipedia
Chickamauga wars — The Chickamauga wars (1776 ndash;1794) were a series of back and forth raids, campaigns, ambushes, minor skirmishes, and several full scale frontier battles, that were a continuation of the Cherokee struggle against the encroachment into their… … Wikipedia
Chickamauga Wars (1776–1794) — The Chickamauga Wars (1776–1794) were a series of raids, campaigns, ambushes, minor skirmishes, and several full scale frontier battles which were a continuation of the Cherokee (Ani Yunwiya, Ani Kituwa, Tsalagi, Talligewi) struggle against… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to unite the parts with cement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to unite the parts with cement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: